Thanks for the hw-probe application!
I was able to easily identify this faulty harddrive !

Could you please share the code snippet that was able to locate and highlight this in the smartctl report?